хваран с русской озвучкой

Тэён (Taeyeon) из группы Girls' Generation отписалась в Instagram от многих звезд, в том числе от своего парня Бэкхёна (Baekhyun) из EXO! Сегодня поклонники заметили, что количество подписок Тэён резко сократились.

Бывшая участница Wonder Girls, Сохи / So Hee появится в эпизодической роли в фильме "C’est Si Bon". Это уже третья киноработа актрисы после нашумевших "Дьявольские кошечки" ("Hellcats") и "Последний крестный отец" ("The Last Godfather").

1 октября прошла ежегодная церемония награждения "2014 Korea Drama Awards". Как и ожидалось, популярный сериал SBS "Человек со звезды" ("Man From the Stars") забрал награду за лучшую драму, а ведущий актёр Ким Су Хён / Kim Soo Hyun получил гран-при за свою роль.

Дорога домой
Jipeuro Ganeun Gil
The Road Home / On the Way Home
집으로 가는 길 / 回家的路上

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, семейный
Серии: 120 эпизодов по 32 мин.
Режиссёр: Moon Bo Hyun
Канал: KBS1
Русские субтитры: MegUmi.des
Добавлено: 3 серия

"The 2014 Korea Drama Awards" опубликовала список номинантов и любимых корейских дорам, претендующих на награду. Ким Су Хён / Kim Soo Hyun, Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyeon, Ха Чжи Вон / Ha Ji Won и Ли Мин Хо / Lee Min Ho - конкуренты в номинации на звание лучшего актёра, которые представляют как три основных эфирных канала, так и кабельные. Ким Су Хён и Чон Чжи Хён номинированы за роли в "Человек со звезды" ("Man From the Stars"), а Ли Мин Хо - за роль в "Наследники" ("The Heritors"). Ха Чжи Вон борется за победу с ролью в "Императрица Ки" ("Empress Ki").

Две недели
Two Weeks
Toowikseu
투윅스 / 兩週

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, триллер, боевик, мистика, мелодрама, романтика
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Son Hyung Suk
Канал: MBC
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, АЛЬЯНС
Русская озвучка: STEPonee

4 сентября в Национальном театре Кореи состоялась церемония вручения наград "Seoul International Drama Awards 2014". Высоко ожидаемое мероприятие посетили: Ким Су Хён / Kim Soo Hyun, Ким Тхэ Хи / Kim Tae Hee, Баро / Baro из B1A4, Ким Ю Чжон / Kim Yoo Jung, Чон Ын Чжи / Jung Eun Ji из A Pink, и многие другие.

Сразу под венец без свиданий / Брак без любви / Marriage Not Dating / Marriage Without Love / Marriage Without Dating / Anticipate Marriage / Yeonae Malgo Gyeolhon / gyeol-hon-eul gi-dae-hae / 연애 말고 결혼 / 不要恋爱要结婚

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: комедия, романтика, семейный
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Song Hyun Wook, Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Мания, Sweet Pandas, SUBfire, Альянс, ZOLOTO, Beloved Onnies
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Трижды замужем
The Woman Who Married Three Times
She Gets Married Thrice / Thrice Married Woman
Sebun Gyeolhonhaneun Yeoja
세번 결혼하는 女子 / 結三次婚的女人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, драма
Серии: 40 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Son Jung Hyun
Канал: SBS
Русские субтитры: Shadows

Странная экономка / Странная домработница
Suspicious Housekeeper / The Suspicious Housekeeper
Soosanghan Gajungboo
수상한 가정부 / 가정부 박복녀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, драма, саспенс
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Hyung Sik
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Cardinals, Big Boss
Русская озвучка: Айчик

Камень преткновения - трек ХёнА (Kim Hyun-a) "From When and Until When" из её нового мини-альбома "A Talk", больше не доступен для скачивания на музыкальных порталах, а также отсутствует в новых тиражах физического альбома певицы, поскольку Cube Entertainment объявили о своем решении изъять трек. Как вы знаете, проблемой стала фраза в песне, которая была взята из старого трека группы g.o.d, записанного еще под лейблом JYP Entertainment.

Младший брат актрисы Ким Тхэ Хи (Kim Tae Hee), актёр Ли Ван (Lee Wan), признался, что ощущает неловкость в обществе Рейна (Rain), парня его сестры. 22 июля Ли Ван стал участником развлекательного шоу канала KBS "Our Neighborhood’s Masters of Variety and Sports". Его пригласили как члена футбольной команды этой передачи, Our Neighborhood FC. Во время эфира участники шоу забросали актёра вопросами об отношениях его сестры и Рейна.

Чистый лист / Новый лист / С чистого листа
Реформация / A New Leaf / Reformation
Gaegwachunsun / 개과천선 / 改过迁善

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Park Jae Bum, Oh Hyun Jong
Канал: MBC
Русские субтитры: Mania, Bears, NEW DORAM'S
Русская озвучка: GREEN TEA

Производство: Южная Корея
Другие названия: Enjel Aijeu / en-jel-ai-jeu / 엔젤아이즈 / 天使之眼
Исполнитель: Lasse Lindh, Kim Tae Hyun, Yoon Gun, Baek Ah Yeon
Дата релиза: 2014
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Добавлено: OST Special Track

Производство: Южная Корея
Другие названия: 몬스타
Исполнитель: Yong Jun Hyung (Beast), BTOB, Ha Yeon Soo
Дата релиза: 2013
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Добавлено: OST Unofficial

Золотая рыбка / Golden Fish
Hwanggeum Mul Gogi
Hwanggeum Mulgoki
황금물고기

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 133 эпизода по ?? мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Oh Hyun Chang, Joo Sung Woo
Русские субтитры: нет
Добавлено: Тизер

К успеху с улыбкой
Cheerful Girl's Success Story / A Bright Girl's Success Story
Myeongrangsonyeo Seonggonggi / Myung-rang So-nyu Sung-gong Gi
명랑소녀 성공기 / 開朗少女成功記

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2002
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 55 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Jang Ki Hong, Lee Min Chul
Перевод: Shadow32, Альянс

Влюблённые в Праге
Peurahaui Yeonin
Praha Lovers
프라하의 연인

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: романтика, комедия
Серии: 18 эпизодов по 65 мин.
Режиссёры: Shin Woo Chul, Kim Hyung Sik
Канал: SBS
Перевод: Loli-Pop_Stars

Отдел расследований страховых событий
Life Special Investigation Team
Life Teukbyeol Josa Team
라이프 특별조사팀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: детектив, комедия, романтика
Серии: 12 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Im Tae Woo, Kim Kyung Hee, Lee Dong Yoon, Yeo In Joon
Канал: MBC
Перевод: Xiliniona, Zoloto

Легенды нашего города / Легенды родного города
Jeonsolui Gohyang / Hometown Legends / Hometown Of Legend
Legendary Hometown / Korean Ghost Stories
전설의고향 (傳說의 故鄕)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, фэнтези
Серии: 10 серии по 65 мин
Режиссёр: Moon Young Jin, Lee Min Hong, Kim Jung Min, Hong Suk Goo, Lee Eung Bok, No Sang Hoon, Shin Hyun Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

В драме "Ее милые каблуки" Сын Ён сыграет Шин Чжи Ху, девушку, которая только пришла на новое место работы и очень боится влюбляться. Но, как известно, чем больше мы боимся, тем больше вероятность того, что с нами это произойдет - Чжи Ху вскоре влюбляется в своего коллегу О Тэ Су, которого и сыграет Хон Чжон Хён. Его герой имеет за плечами внушительный багаж опыта по части романтических отношений, однако к любви относится скептически, до тех пор, пока не встречает Чжи Ху, которая меняет его жизнь.
Смотреть дораму